EP Application Suite

Eleftherios SYNADINOS


EUROPEAN GROUP
NI
COUNTRY
Greece

NATIONAL GROUP
Patriotic Radical Union (PAT.RI.E.)

ATTENDANCE IN PLENARY SESSIONS +info
96%
268 out of 278 sessions attended.

PARTICIPATION IN ROLL-CALL VOTES
87%
9006 out of 10253 votes during the mandate.

DOSSIER A8-0356/2018 (PE 631.721)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal borders
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
November 29, 2018

VOTES IN DOSSIER
11:40:19 Am 23S
11:41:01 Am 26
11:43:39 Am 32
11:45:13 Am 64
11:45:30 Am 44
11:46:36 Am 3
11:46:50 Am 5
11:47:01 Am 6
11:47:18 Am 7
11:47:30 Am 12
11:48:18 Am 15
11:48:35 Proposition de la Commission
WRITTEN EXPLANATION OF VOTE (A8-0356/2018)

Κατ’ αρχήν, η έκθεση βρίθει αδόκιμων αντιλήψεων και αυθαίρετων αξιωμάτων, όπως (χαρακτηριστικό δείγμα) ότι «η μετανάστευση και η διέλευση των εξωτερικών συνόρων από μεγάλο αριθμό υπηκόων τρίτων χωρών δεν θα πρέπει καθαυτή να θεωρείται απειλή για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλεια».Γενικότερα, τα κράτη μέλη πρέπει να διατηρούν πλήρη αρμοδιότητα επί του ουσιαστικού ελέγχου και της διασφάλισης των συνόρων τους ως απόρροια των αναφαίρετων κυριαρχικών τους δικαιωμάτων καθώς και συμβατικών τους δεσμεύσεων προς διατήρηση κάθε πρόσφορου μέσου με σκοπό την εξασφάλιση της δημόσιας τάξης και εσωτερικής ασφάλειας έναντι απειλών. Μάλιστα, η άσκηση της συγκεκριμένης αρμοδιότητας/εξουσίας, όντας αποκλειστικό δικαίωμα και θεσμική υποχρέωση, δεν οφείλει να εμπίπτει στα πλαίσια της αρχής της αναλογικότητας υπό ευρωπαϊκή εξάρτηση αλλά μόνο υπό το πλαίσιο της μη δεσμευτικής συμπληρωματικής συνεργασίας.Κοινώς, τα κράτη πρέπει να διατηρούν ανέπαφο το δικαίωμα επαναφοράς ελέγχων στα σύνορά τους, με όσα θετικά ή αρνητικά αυτό μπορεί να επιφέρει, και εν τέλει τα ίδια είναι τα μόνα αρμόδια ώστε να το αποφασίσουν. Άλλωστε, ισχυρά κράτη απαιτούν ισχυρά και ασφαλή σύνορα.
--------
[EN] In principle, the report is full of untrue perceptions and arbitrary statements, such as (typical example) that "the migration and crossing of external borders by a large number of third-country nationals should not in itself be considered a threat to public order or internal security." In general, Member States must retain full responsibility for the effective control and safeguarding of their borders as a result of their inalienable sovereign rights as well as their contractual obligations to maintain any offer. means to ensure public order and internal security against threats. In fact, the exercise of this competence / authority, being an exclusive right and an institutional obligation, should not fall within the scope of the principle of proportionality under European dependence but only under the framework of non-binding complementary cooperation. the right to reintroduce controls at their borders, with all the positives or negatives that this can bring, and ultimately they are the only ones responsible for deciding. After all, strong states require strong and secure borders.