Addendum




Greece

(21 MEPs displayed)

Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union including relations between the EU, Greenland and Denmark
Committee on Development
A8-0480/2018:


Nikos
ANDROULAKIS
 FOR
Nikolaos
CHOUNTIS
(none)
Kostas
CHRYSOGONOS
 FOR (+) Η Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου αποτελεί ένα ακόμη βήμα καλύτερης και αποτελεσματικότερης συνεργασίας μεταξύ των κρατών. Γι’ αυτό και την υπερψήφισα.
Georgios
EPITIDEIOS
 AGAINST (+) Εκ της ΣΛΕΕ, πρώτιστο ρόλο στη συγκεκριμένη διαδικασία αναλαμβάνει το Συμβούλιο, με το Κοινοβούλιο να μετέχει περιοριστικά στα πλαίσια της διαβούλευσης.
Πέραν του εν αποχωρήσει Ηνωμένου Βασιλείου, η Έκθεση αφορά άμεσα τη Δανία, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, έχουσες διαφορετικού βαθμού αυτονομίας «υπερπόντιες χώρες και εδάφη» διάσπαρτες σε Ανταρκτική, Καραϊβική, Ατλαντικό, Ινδικό και Ειρηνικό Ωκεανό, οι κάτοικοι των οποίων διαθέτουν την ιθαγένεια της ΕΕ παρά το ιδιότυπο καθεστώτος των περιοχών αυτών, εκπορευόμενο από το ειδικό νομικό πλαίσιο και την αντίστοιχα διαμορφωμένη προνομιακή σχέση.
Όμως η Ένωση πρέπει να αποδεχτεί πως δεν είναι δυνατόν το σύνολο των σχέσεων που έχουν διαμορφώσει τα κράτη μέλη εντός της επικράτειάς τους (εν προκειμένω, μεταξύ της μητροπολιτικής / ηπειρωτικής περιοχής και των υπερπόντιων τμημάτων τους) να εκφραστεί υπό μία γενική κατηγορία, ούσαι ανόμοιες επιμέρους περιπτώσεις διαμορφωθείσες υπό διαφορετικές συνθήκες και με ετερογενείς ανάγκες / προκλήσεις.
Η νομική έκφραση του πλαισίου των σχέσεων αυτών πρέπει να λαμβάνει υπόψιν τις ιδιαιτερότητες της κάθε περίπτωσης: η ένταξη σε ένα κοινό γενικό πλαίσιο με πλείστες εξαιρέσεις είναι αντιπαραγωγική, ισοπεδωτική και διαστρεβλωτική.
Lampros
FOUNTOULIS
 AGAINST
Giorgos
GRAMMATIKAKIS
 FOR
Eva
KAILI
(none)
Manolis
KEFALOGIANNIS
 FOR
Stelios
KOULOGLOU
(none)
Kostadinka
KUNEVA
 FOR
Miltiadis
KYRKOS
 FOR
Georgios
KYRTSOS
 FOR
Notis
MARIAS
 AGAINST (+) Καταψήφισα την Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ»), διότι δεν είναι πλήρης και τεκμηριωμένη.
Konstantinos
PAPADAKIS
 AGAINST
Dimitrios
PAPADIMOULIS
(none)
Sofia
SAKORAFA
 (absent)
Maria
SPYRAKI
 FOR
Eleftherios
SYNADINOS
 AGAINST (+) Εκ της ΣΛΕΕ, πρώτιστο ρόλο στη συγκεκριμένη διαδικασία αναλαμβάνει το Συμβούλιο, με το Κοινοβούλιο να μετέχει περιοριστικά στα πλαίσια της διαβούλευσης.
Πρωτίστως, η Ένωση πρέπει να αποδεχτεί πως δεν είναι δυνατόν το σύνολο των σχέσεων που έχουν διαμορφώσει τα κράτη μέλη εντός της επικράτειάς τους (εν προκειμένω, μεταξύ της μητροπολιτικής / ηπειρωτικής περιοχής και των, με διαφορετικού βαθμού αυτονομίας, διάσπαρτων υπερπόντιων τμημάτων τους) να εκφραστεί υπό μία γενική κατηγορία, ούσαι ανόμοιες επιμέρους περιπτώσεις διαμορφωθείσες υπό διαφορετικές συνθήκες και με ετερογενείς ανάγκες / προκλήσεις.
Η άκριτη πρόκριση της απλούστευσης, της συνοχής και της ενοποιημένης διαχείρισης του νομικού πλαισίου που διέπει τις συγκεκριμένες περιοχές δεν αποτελεί επαρκή συνθήκη για να παραβλέψει κανείς την υφιστάμενη πραγματικότητα. Η νομική έκφραση του πλαισίου των σχέσεων αυτών πρέπει να λαμβάνει υπόψιν τις ιδιαιτερότητες της κάθε περίπτωσης: η ένταξη σε ένα κοινό γενικό πλαίσιο με πλείστες εξαιρέσεις είναι αντιπαραγωγική, ισοπεδωτική και διαστρεβλωτική.
Το εν λόγω πλαίσιο πρέπει να θεσπίζεται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που εκφράζουν τη βούληση των εμπλεκόμενων εθνών, εξυπηρετούν το συμφέρον των σχετικών κρατών μελών και προωθούν βιώσιμα την ευημερία και τα συμφέροντα των πολιτών.
Elissavet
VOZEMBERG-VRIONIDI
(none)
Theodoros
ZAGORAKIS
 (absent)
Sotirios
ZARIANOPOULOS
 AGAINST